7.11.2012 Scénické ztvárnění poezie japonského beatnika Nanaa Sakakiho, Praha

Nanao Sakaki Projekt

„Scénické ztvárnění poezie japonského beatnika Nanaa Sakakiho.
Hrají: Tomáš Gasston Pospíšil, Ondřej Linhart,
Monika Šonková a Nika Nováková
Hudba: Zuzana Dumková
Video: Luboš Jeřábek“

Proč jsme se rozhodli vynést poezii Nanao Sakakiho na jeviště? Jeho poezie je nepatetická a přece obsahuje veliké empatické gesto, jehož je člověk ve své mysli schopen. Obsahuje pochopení běhu věcí, cítění s podstatou bytí, s přírodou… Nanao vyjadřuje s humorem, lehkostí, sakrasmem, radostí a dokonce i skepsí velmi důmyslně různá hnutí lidské mysli, komentuje náš nesmyslný sebedestruktivní přístup, který projevuje ničením ekologické
rovnováhy. Je mistrem zkratky, v několika verších je obsažen celý příběh, východní přístup se dotýká západního myšlení. Evokuje a asocijuje, dráždí, zlobí, vyzývá na souboj vlastní lidskou směšnost. Pro nás, skupinu lidí, kteří realizují jeho texty, je jevištní výzvou. Forma poezie by se mohla zdát svazující, ale pro nás je rytmem, tepem života, příběhem, hudbou a dravou řekou slov…Nanao je zkrátka bigbít v poezii. (český překlad Nanao
Sakakiho realizoval Jiří Wein)

Monika Šonková

51722_480740055282636_1002309739_o 54107_480739831949325_771864926_o 55599_480740378615937_1656854590_o 78062_480740025282639_441035526_o 169929_480739888615986_1758002520_o 177386_480740125282629_1337553954_o 277284_480740221949286_1866425268_o-1 277345_480740408615934_1384885822_o 281057_480740248615950_724724713_o 617081_480740465282595_361020220_o 665026_480740321949276_941538597_o 665150_480740361949272_1238786554_o 665538_480740155282626_1265885775_o 665658_480740431949265_1893699150_o 680417_480739918615983_1981303615_o