Jan Sojka je autorem sbírek Směr spánku (Weles, 2006), Oči krále Havrana (Protis, 2009), Krypty (Galerie města Plzně, 2013) a Sesuv noci (Weles, 2019). Menší výbor z prvotiny byl v překladu Eriky Abrams vydán v Paříži – Vers où le sommeil (Revue K, 2018). Tamtéž v překladu EA (s ilustracemi Jana Vosse) vyšel r. 2019 i Sesuv noci – Éboulis de nuit. Ve spolupráci s Radkem Fridrichem opět v překladu EA vznikla komorní kniha poezie doplněná ilustracemi Romana Kameše – Perte de sens (Revue K, 2023), česky Ztráta smyslu (ArtKrist, 2024).  Posledními počiny jsou básnické skladby Přemalovat pot (Protimluv, 2023), ve které se autor vyrovnává s úmrtím otce, a ryze osobní a sebeironické Noční údy lamp (Protimluv, 2026). Autor se věnuje i próze. Vydal např. povídkový soubor Rodina a jiné regály (Host, 2020) zachycující „svoji generaci“ v pasti karantény, či novelu Rok bez února (Paseka, 2007).