Eva Kalivodová (nar. 1957)

Ještě před rokem 1989 vystudovala češtinu a angličtinu na FF UK. Po většinu svého profesního života působila jako pedagožka v Ústavu translatologie FF UK, kde vyučovala severoamerickou literaturu a kulturu se zaměřením na český překlad a předměty věnované překladu a dějinám a teorii překladu. Zabývala se a zabývá se také literární historií a genderovými studii a v těchto oblastech také hojně publikovala. Její kniha Browningová nebo Klášterský? Krásnohorská nebo Byron?: O rodu v životě literatury (Karolinum, 2013) je prolnutím jejích hlavních odborných zájmů. Zájem o gender také ovlivnil některé její překlady. Spolu s Petrem Eliášem je spolueditorkou knihy Jan Zábrana: básník – překladatel – čtenář (Karolinum, 2018). Má ráda výzvy různého literárního druhu. Žije v Praze, ale miluje Šumavu.